Nel mezzo di una foresta boreale, un felino solitario incontra un piccolo uccello. Nonostante le loro differenze naturali, entrambi sono sorpresi e incuriositi l'uno dall'altro. Tra loro nasce un'amicizia, tinta di sospetto.

Aline Quertain è una regista belga di film di animazione. Si è laureata alla La Cambre con un master nel 2012. Ha co-diretto un cortometraggio in carta ritagliata tradizionale, Le Renard minuscule (2015, con Sylwia Szkiladz), presso lo studio Folimage. Questo film premiato è stato proiettato in numerosi festival. Accanto alla sua pratica personale, lavora su varie produzioni: dal cortometraggio in carta ritagliata Le Petit Bonhomme de poche a serie animate in 2D e volume come Cherchez la femme.