Una coppia di uccelli tonti cerca disperatamente di proteggere le proprie uova da un'eruzione vulcanica.

 Gabriel Augerai, originario dell'Isola della Riunione, ha lasciato la sua terra natale per progredire artisticamente e scoprire il mondo, spinto dal desiderio di raccontare storie. Charles Di Cicco, da sempre appassionato di disegno, ha studiato agli Ateliers de Sèvres a Parigi e alla Ecole des Nouvelles Images ad Avignone, acquisendo competenze tecniche e maturità artistica. Attualmente, entrambi lavorano come concept artist freelance. Romain Augier è un ingegnere del software in uno studio di post-produzione a Parigi, sviluppa strumenti per l'animazione 3D. Laurie Pereira De Figueiredo si è specializzata in animazione 3D durante i suoi studi di design grafico, migliorando costantemente le sue abilità per rendere i personaggi più credibili. Yannick Jacquin, animatore 3D dal sud della Francia, è determinato a perfezionare le sue competenze.