Nel Nord, l’inverno si avvicina. Orsa pensa all’amico Uccello che è migrato verso il Sud. Invece di andare in letargo come tutti gli anni, Orsa decide di mettersi in cammino per il mondo per raggiungerlo. Questo lungo viaggio attraverso paesaggi spaventosi o meravigliosi, darà l’opportunità a Orsa di di provare la forza dei propri sentimenti e un gusto nuovo per lo sconosciuto. Una raffinata animazione, illuminata da bagliori magici e surreali, mette in scena una parabola d’amore e convivenza, attraverso il classico topos del viaggio.

Marie Caudry (1978) ha illustrato molti libri per l’infanzia, molti dei quali scritti dal compagno Gauthier David. Con L'Ourse et l’Oiseau ha realizzato il suo primo cortometraggio animato, prodotto da Miyu.